Tập Thơ Nôm Truyền Tụng - Hồ Xuân Hương

Bài thơ Nguyệt Hỡi Đê Mê (Hồ Xuân Hương), tác giả viết về cảnh nguyệt đê mê. Đầu thơ tác giả nói khung cảnh nguyệt đê mê mấy buổi nay, sự ngẩn ngơ khi vắng tình, trà pha liên tử không chuộng, rượu bồ đề cũng không say. Bài thơ còn nhắc đến giấc mơ màng trống điểm, hồn mai phảng phất tiếng sênh. Nguyệt Hỡi Đê Mê (Hồ Xuân Hương) Nguyệt hỡi đê mê mấy buổi nay Vắng tình đây ...

Bài thơ Nhĩ Hà Tức Cảnh (Hồ Xuân Hương), tác giả viết về khung cảnh hoan tàn trời mưa. Đầu thơ là trời lún phún mưa, làm sao vẽ được cảnh tiêu sơ, xanh om cổ thụ tròn như tán, trắng xóa mùng vùng phẳng ngỡ tờ. Nhĩ Hà Tức Cảnh (Hồ Xuân Hương) Thấp thoáng đầu ghềnh lún phún mưa Đố ai vẽ được cảnh tiêu sơ Xanh om cổ thụ tròn như tán Trắng xóa tràng giang phẳng ngỡ tờ Còi mục ...

Bài thơ Nước Đằng (Hồ Xuân Hương) tác giả viết về nước Đằng. Nói về nước Đằng vốn nhỏ nhen, đã thế hai bên có nước Tề và Sở, ngảnh mặt sang Tề thì sợ Sở giận, quay đầu về Sở sợ Tề ghen. Nước Đằng (Hồ Xuân Hương) Ðằng quốc xưa nay vốn nhỏ nhen Lại còn Tề Sở ép hai bên Ngảnh mặt sang Tề e Sở giận Quay đầu về Sở sợ Tề ghen (Bản khắc 1921) Bản khảo dị: Bản khắc 1922 Câu ...

Bài thơ Phiếm Chu Ngoạn Nguyệt (Giong Thuyền Chơi Trăng, Hồ Xuân Hương), tác giả viết về cảnh chèo thuyền chơi trăng. Đầu thơ nói về Hà Đông một dải nước trong veo, lãng đãng thuyền tình chở nặng, cơn sóng nhấp nhô như cá lội, in mảnh trăng dưới dòng. Bài thơ còn viết thơ lá muôn trôi mà than thở, phải mượn tin băng để dập dìu. Phiếm Chu Ngoạn Nguyệt (Giong Thuyền Chơi Trăng, ...

Bài thơ Quan Hậu Sợ Vợ (Hồ Xuân Hương), tác giả viết về đời quan hậu sợ vợ. Đầu thơ về quang cảnh nước non Bồng Đảo cũng nên Tiên, Hành Sơn mực điểm đôi hàng nhạn, Thứu Lĩnh làm trùm cả vùng mây. Đường đường là quan hậu nhưng sợ vợ khi lấp ló ngay đầu non vầng nguyệt, phất phơ ở sườn núi lá thy lay. Quan Hậu Sợ Vợ (Hồ Xuân Hương) Tình cảnh ấy nước non này Dẫu không Bồng Đảo ...

Quá Nghệ An Hoài Giai Nhân, Hựu Thể (Qua Nghệ An Nhớ Bạn Hiền, Bài 2, Hồ Xuân Hương) Quấy quả chi nhau những những điều Của ai xem đã đã nên chiều Trời đem tài sắc cho trông thấy Người có phong tình mới dám yêu Buổi lạ có đâu sàm sỡ mãi Lòng riêng nghe những ngậm ngùi nhiều Lời này xin nhớ cho ta mấy Lẩn thẩn đừng màng dạ thấp cao (Thi ca Nam âm) Tựa đề: Qua Nghệ An ...

Bài thơ Quán Sứ Tự (Hồ Xuân Hương), tác giả viết về cảnh chừa xưa. Đầu thơ là cảnh chùa vắng teo, thương ôi sư thầy đã hoa1neo, sáng vắng không kẻ khua dùi, trưa trật không người quét kẻ rêu, lát đát chỉ có chày kinh im rồi lại đấm, lầm rầm tràng hạt đếm rồi đeo. Quán Sứ Tự (Hồ Xuân Hương) Quán Sứ chùa xưa cảnh vắng teo Thương ôi sư đã hóa ra mèo Sáng banh vắng kẻ khua dùi ...

Bài thơ Quả Mít (Hồ Xuân Hương), tác giả viết về thân em như quả mít trên cây. Nội dung thơ tình ví thân thiếu nữ như quả mít trên cây, tuy da có xù xì và múi nó dày, quân tử có yêu xin đóng cọc, chứ đừng mân nó nhựa ra tay. Quả Mít (Hồ Xuân Hương) Thân em như quả mít trên cây Da nó xù xì múi nó dày Quân tử có yêu xin đóng cọc Đừng mân mó nữa nhựa ra tay (Bản khắc ...

Bài thơ Sài Sơn Thiên Thị (Chợ Trời Núi Thầy, Hồ Xuân Hương), tác giả viết về phiên chờ Sài Sơn. Trả qua bao đời, cảnh Sài Sơn có phiên chờ Trời, trong buổi sớm gió tuôn còn trưa thì nắng trãi, ban chiều mây họp tối thì trăng soi. Phiên chờ với hàng hoa quả đủ đầy, mở phố giang sôn bốn mặt ngồi. Sài Sơn Thiên Thị (Chợ Trời Núi Thầy, Hồ Xuân Hương) Hoá công xây đắp biết bao ...

Bài thơ Sư Hoạnh Dâm (Hồ Xuân Hương), tác giả viết về kiếp tu hành về Tây Trúc. Đầu thơ nói về kiếp tu hành nặng như đá đeo, làm chi một chút tẻo tẹo teo, thuyền cũng muốn về Tây Trúc, trái gió trời nên phải lộn lèo. Sư Hoạnh Dâm (Hồ Xuân Hương) Cái kiếp tu hành nặng đá đeo Làm chi một chút tẻo tèo teo Thuyền từ cũng muốn về Tây Trúc Trái gió cho nên phải lộn lèo (Bản ...

Bài thơ Tát Nước (Hồ Xuân Hương), tác giả viết về tát nước trưa hè. Đầu thơ là cơn nắng trưa hè, rủ chị em cùng nhau tát nước khe, lẽo đẽo những chiếc gầu ba góc chụm, lênh đênh một ruộng bốn bờ be. Bài thơ còn nói đến không khí tát nước và góc mình nghiêng ngửa, nhấp nhổm bên ghềnh đít vắt ve. Tát Nước (Hồ Xuân Hương) Đang cơn nắng cực chửa mưa tè, Rủ chị em ra tát nước ...

Bài thơ Tình Có Theo Ai (Hồ Xuân Hương), tác giả viết về mối tình dù xa hãy nhớ lời. Đầu thơ là lời nhắn nhủ, tình có theo ai thì phải nhớ lấy lời, lời vàng đá chứ có phải chơi, đường tuy nửa bước xa ngàn dặm, nhưng duyên trăm năm cũng một đời. Bài thơ còn nói duyên gặp gỡ, quản chi chuyện xa xôi. Tình Có Theo Ai (Hồ Xuân Hương) Tình có theo ai nhớ lấy lời Những lời vàng đá ...