Tập Thơ Nôm Truyền Tụng - Hồ Xuân Hương

Bài thơ Vô Âm Nữ (Hồ Xuân Hương), tác giả viết về kiếp làm dâu trăm năm. Đầu thơ nói về mười hai bà mụ ghét nhau, cái xuân tình cắm ở đâu, rúc rích con chuột nhắt, vo ve lại mặc cái ong bầu. Thơ còn nói về cái vuông hay chóc, kẻ chia ra cuống mấy đầu. Vô Âm Nữ (Hồ Xuân Hương) Mười hai bà mụ ghét gì nhau Đem cái xuân tình cắm ở đâu Rúc rích thây cha con chuột nhắt Vo ve mặc ...

Bài thơ Vấn Nguyệt (Hồ Xuân Hương), tác giả viết về Vấn Nguyệt. Đầu thơ tác giả nói trải qua mấy thu mà vẫn còn, lúc thì khuyết lúc lại tròn. Nội dung thơ nhắc đến Bạch Thố đã bao tuổi, chị Hằng Nga đã mấy con, đêm đến soi sáng gác tía, ngày xanh còn thẹn với vầng tròng. Vấn Nguyệt (Hồ Xuân Hương) Trải mấy thu nay vẫn hãy còn, Cớ sao khi khuyết lại khi tròn? Hỏi con Bạch ...

Bài thơ Vọng Tây Hồ Hoài Hữu (Hồ Xuân Hương), tác giả viết về phong cảnh Tây Hồ. Đầu thơ tác giả nói Tây Hồ chẳng khác xưa, người đồng châu trước bao xa, Nhật Tân đê lở nhưng vẫn còn lối, Trấn Bắc rêu phong rất nên thơ. Bài thơ còn nói Trâu Vàng ánh trăng nhạt bóng, non Phượng đất khói tuôn mờ. Vọng Tây Hồ Hoài Hữu (Hồ Xuân Hương) Phong cảnh Tây Hồ chẳng khác xưa Người đồng ...

Bài thơ Vịnh Ông Cắng Đánh Nhau (Hồ Xuân Hương), tác giả viết về sự ông cắng đánh nhau. Đầu thơ nói về cớ sự bởi vì đâu, cái cắng sao mà bỗng đánh nhau, bà thì phang gậy dưới gối, còn ông huýnh giáng lên đầu. Vịnh Ông Cắng Đánh Nhau (Hồ Xuân Hương) Sự này căn cớ bởi vì đâu? Cái cắng sao mà bỗng đánh nhau. Vác gậy bà dằn phang dưới gối, Vớ đùi ông huýnh giáng lên đầu. Cha ...

Bài thơ Vịnh Đời Người (Hồ Xuân Hương), tác giả viết về một đời phàm tục. Đầu thơ là trăm năm ba vạn, sáu ngàn ngày về một đời dẫu có ngàn vàng cũng khó đởi thay, bên trong núi ngàn năm cây vẫn có, dưới trần trăm tuổi không dễ một ai. Bài thơ còn nói về đường danh lợi nghĩ mà chán, những kẻ gian ngoan bụng thì đầy. Vịnh Đời Người (Hồ Xuân Hương) Trăm năm ba vạn sáu ngàn ...

Bài thơ Vịnh Bách Chu – Tức Sương Nữ (Hồ Xuân Hương), tác giả viết về chiếc bánh buồn nổi trôi. Đầu thơ là chiếc bánh với số phận buồn nổi, ngao ngán lênh đênh giữa đời, mong tình nghĩa đầy đặn, mạn phong ba lắm bập bềnh. Nội dung còn thể hiện phó thác cho đời chèo lái, buồm lèo thây kẻ rắp xuôi ghềnh. Vịnh Bách Chu – Tức Sương Nữ (Hồ Xuân Hương) Chiếc bách buồn về phận nổi ...

Bài thơ Vịnh Cái Quạt (Hồ Xuân Hương), tác giả viết về cái quạt yêu chẳng chán. Đầu thơ thể hiện sự yêu dấu với cái quạt khi chẳng rời khỏi tay, mỏng hay dày chừng chành ba góc, càng nực bao nhiều trời càng mát, yêu đêm chẳng chán lại yêu ngày. Vịnh Cái Quạt (Hồ Xuân Hương) Mười bảy hay là mười tám đây Cho ta yêu dấu chẳng dời tay Mỏng dày chừng ấy chành ba góc Rộng hẹp ...

Bài thơ Vịnh Chuông (Hồ Xuân Hương), tác giả viết về những người ngọn đứng xem chuông. Bài thơ chỉ hai câu, nói về những người ngọng đang đứng xem chuông, và họ bảo nhau rằng đó là cái uông. Vịnh Chuông (Hồ Xuân Hương) Năm ba thằng ngọng đứng xem chuông Nó bảo nhau rằng ấy ái uông Nguyên văn lời Dẫn bằng chữ Hán: Nhị tam nhân xuất Chung thi dĩ uông vận Vài ba người ra đề ...

Bài thơ Vịnh Dạy Con Trẻ (Hồ Xuân Hương), tác giả nói về khung cảnh dạy người con trẻ. Đầu thơ là buổi học xong cảnh vắng teo, đứng lên nằm xuống thèm rượu be, giọng khát tìm chè lọc mốc meo. Trầu chỉ vài tuần nhai bỏm bẻm, thuốc lá vài điều hút phì phèo. Vịnh Dạy Con Trẻ (Hồ Xuân Hương) Buổi học xong rồi cảnh vắng teo, Đứng lên nằm xuống lại nằm mèo. Miệng thèm sờ rượu be ...

Bài thơ Vịnh Hằng Nga (Hồ Xuân Hương), tác giả viết về chị Hằng Nga nương náu Quảng Hàn. Đầu thơ nói về chị Hằng Nga Quảng Hàn với bốn mùa trăng gió mấy giang san, chiếc áo tiên tuy nhuộm màu Vương Mẫu với hương tục còn nồng lửa Hậu Lang, ánh mắt say mùi ngọc thố, cung Nghê sao thẹn khúc cầm loan. Vịnh Hằng Nga (Hồ Xuân Hương) Hỡi chị Hằng Nga náu Quảng Hàn Bốn mùa trăng gió ...

Bài thơ Vịnh Hoa Cúc (Hồ Xuân Hương), tác giả viết về loài hoa cúc theo người say tỉnh. Đầu thơ là hàn phong xiết cả sương, sự xum họp trước rào, yêu hoa vì tuyết hương lạ, phàm hoa sắc cũng thường. Vịnh Hoa Cúc (Hồ Xuân Hương) Chấp cả hàn phong xiết cả sương, Trước rào xum họp tấm bao vàng. Yêu vì vãn tuyết hương càng lạ, Lẫn với phàm hoa sắc cũng thường. Đào lệnh nòi ...

Bài thơ Vịnh Nằm Ngủ (Hồ Xuân Hương), tác giả viết về một mùa hè thiếu nữ bên nồm đông. Đầu thơ tác giả nói về ngày hè, thiếu nữ say xưa bên giấc nồng, chiếc yếm đào trễ xuống dưới nương long, để lộ đôi gò Bồng Đảo sương còn ngậm, một lạch Đào Nguyên suối chửa thông. Vịnh Nằm Ngủ (Hồ Xuân Hương) Mùa hè hây hẩy gió nồm đông Tiên nữ nằm chơi quá giấc nồng Lược trúc chải cài ...