Tập Thơ Nôm Truyền Tụng - Hồ Xuân Hương

Bài thơ Tặng Tình Nhân (Hồ Xuân Hương), tác giả viết về duyên phận không nở dứt. Đầu thơ là những thẹn thùng, chữ tình nào ai nở dứt, người trong cuộc nhiều người lạ, của trên đới là của chung. Bài thơ nói duyên phận ngán thay thân yêu điệu, tài hoa cũng gầy mặt anh hùng. Tặng Tình Nhân (Hồ Xuân Hương) Rắp hỏi chơi đây những thẹn thùng Chữ tình ai nỡ dứt cho xong Những ...

Bài thơ Tức Sự (Hồ Xuân Hương), tác giả viết đôi lời nhắn đừng lấy chồng quan. Đầu thơ là tiếng khóc than chồng, và lời khuyên còn thẹn với non sông. Và lời nhắn nhủ với đàn em, đừng bao giờ tham miếng đỉnh chung. Tức Sự (Hồ Xuân Hương) Văng vẳng tai nghe tiếng khóc chồng Nín đi kẻo thẹn mấy non sông Ai về nhắn nhủ đàn em nhé Xấu máu thời khem miếng đỉnh chung (Bản khắc ...

Bài thơ Thân Phận Người Đàn Bà (Hồ Xuân Hương), tác giả viết về thân phận người đàn bà. Đầu thơ nói chị em có biết không, một bên con khóc một bên chồng, bố cu thì bò lổm ngổm trên bụng, thằng bé hu hơ khóc dưới hông. Thân Phận Người Đàn Bà (Hồ Xuân Hương) Hỡi chị em ơi có biết không Một bên con khóc một bên chồng. Bố cu lổm ngồm bò trên bụng, Thằng bé hu hơ khóc dưới ...

Bài thơ Thị Đểu Thi (Hồ Xuân Hương), tác giả viết về cô gái kén chọn, vô duyên. Đầu thơ tác giả nói kén chọn chi mà khối anh, lấy đại không khuynh quốc thì khuynh thành, vô duyên đến nỗi người chê Đểu, có đẹp chăng thời gái ở tranh. Tác giả còn nhấn mạnh, ghét mặt cục vàng ra cục đất, tắt đèn thì nhà ngối cũng như nhà tranh. Thị Đểu Thi (Hồ Xuân Hương) Kén chọn làm chi thế ối ...

Bài thơ Thơ Tự Tình (Hồ Xuân Hương), tác giả viết về duyên phân chưa đến mà đã già. Đầu thơ là tiếng gà xao xác gáy trên mài vòm, từ đó oán hận trông ra, mõ thảm không khua mà cũng có tiếng, chuông sầu không đánh sao lại om. Bài thơ còn viết có tiếng nghe thêm rầu rĩ, hận vì chờ duyên mõm mòm. Thơ Tự Tình (Hồ Xuân Hương) Tiếng gà xao xác gáy trên vòm Oán hận trông ra khắp ...

Bài thơ Thương (Hồ Xuân Hương), tác giả viết đâu dám thương kẻ có chồng. Đầu thơ tác giả nói đâu dám thương kẻ có chồng, thương vị một nỗi còn không, thương con cuốc rũ mùa Hạ, thương cái bèo non bể Đông, thương cha mẹ nhện vương tơ lưới, thương đôi vợ chồng Ngâu cách mặt sông. Thương (Hồ Xuân Hương) Há dám thương đâu kẻ có chồng, Thương vì một nỗi hãy còn không. Thương con ...

Bài thơ Thương Ôi Phận Gái (Hồ Xuân Hương), tác giả viết sót thương phận gái. Đầu thơ là niềm thương xót phận gái, ông Nguyệt sao nở ghét bỏ nhau, sự phận tủi tắm ao tù, và mưa gheo xướng giếng uống lòng mong. Bài thơ còn xót thân hoa nở trong lầm cát, thẹn mặt ai trần ai đứng giữa vòng. Thương Ôi Phận Gái (Hồ Xuân Hương) Thương ôi phận gái cũng là chồng Ghét bỏ nhau chi hỡi ...

Bài thơ Thương Thay Phận Gái (Hồ Xuân Hương), tác giả viết thương thay phận người con gái. Đầu thơ tác giả đã thể hiện tiếc thương phận người con gái, đã lỡ bỏ qua cái xuân xanh nửa đời, ông Nguyệt thì trêu mãi, chị Hằng thì khéo nh4 éo le thôi. Thơ còn nhắc đến hoa còn phong nhụy thì ong còn ve vãy, gió phai hương bướm cũng tả tơi. Thương Thay Phận Gái (Hồ Xuân Hương) Thương ...

Bài thơ Tiễn Người Làm Thơ (Hồ Xuân Hương), tác giả viết tiễn người khách làm thơ. Đầu thơ là hình ảnh dắt díu nhau đến cửa chiền của vị khách thơ, đòi học nói mà nói không nên, ai về nhắn nhủ phường lòi tói, muốn sống thì đem vôi quét trả đền. Tiễn Người Làm Thơ (Hồ Xuân Hương) Dắt díu đưa nhau đến cửa chiền Cũng đòi học nói nói không nên Ai về nhắn nhủ phường lòi ...

Bài thơ Trào Tăng (Hồ Xuân Hương), tác giả viết về tăng sư không đội nón. Đầu thơ nói nào là mũ, nào là áo thâm, đi đâu mà không đội để ông châm, đầu sư có phải chi nà cốt, ấy vậy con ong lại nhìn nhầm. Trào Tăng (Hồ Xuân Hương) Nào nón tu lờ nào mũ thâm Đi đâu chẳng đội để ong châm Đầu sư há phải gì bà cốt Bá ngọ con ong bé cái nhầm (Bản khắc 1914) Bản khảo dị: – Bản ...

Bài thơ Trách Chiêu Hổ (Hồ Xuân Hương), tác giả viết về quân tử hẹn sai thời điểm. Đầu thơ bởi người thục nử tính sai thời gian hẹn, nhưng lại nhờ một lần lên chơi nguyệt xin nắm lá đa. Trách Chiêu Hổ (Hồ Xuân Hương) Sao nói rằng năm lại có ba? Trách người quân tử hẹn sai ra. Bao giờ thong thả lên chơi nguyệt, Nhớ hái cho xin nắm lá đa. Chiêu Hổ Họa Lại Rằng gián thì ...

Bài thơ Trúc Bạch Hồ (Hồ Xuân Hương), tác giả viết về ngôi làng Trúc Bạch. Đầu thơ nói về chiếc thuyền nan với mái chèo, đáy hồ mặt nước đứng lặng và trong veo, quanh co với đường đầy cỏ, chen chốc vài mái nhà thôn gấm thêu. Bài thơ còn nhắc Ngủ Xấu dài đường khách thẳng, Châu Lông thì thềm rộng mái chùa cao. Trúc Bạch Hồ (Hồ Xuân Hương) Một chiếc thuyền nan một mái chèo Đáy ...