Tập Thơ Nôm Truyền Tụng - Hồ Xuân Hương

Bài thơ Khóc Chồng Làm Thuốc (Hồ Xuân Hương), tác giả viết về cô lang thuốc thương chồng nên khóc. Đầu thơ là văng vẳng tai nghe tiếng khóc chồng tỉ tê, sự ngọt ngào cô gái nhớ mùi cam thảo, cay đắng như vị quế chi. Bài thơ còn viết sự đưa tiển chồng khi mang theo thạch nhũ trần bì, và quy thân gói đem đi. Khóc Chồng Làm Thuốc (Hồ Xuân Hương) Văng vẳng tai nghe tiếng khóc ...

Khóc Tổng Cóc (Hồ Xuân Hương) Hỡi chàng ôi hỡi chàng ôi Thiếp bén duyên chàng có thế thôi Nòng nọc đứt đuôi từ đây nhé Nghìn vàng khôn chuộc dấu bôi vôi (Bản khắc 1921) Bản khảo dị: – Bản Quốc văn tùng ký Tựa đề: Khóc chàng Tổng Cóc Câu 1: Chàng ơi ới hỡi hỡi chàng ôi Câu 2: Lửa hương mới bén nửa năm trời Câu 4: Nghìn vàng khôn chuộc giống bôi vôi – Bản Xuân Hương ...

Bài thơ Không Chồng Mà Chửa (Hồ Xuân Hương), viết về mối tình dở dang cô thiếu nữ. Đầu thơ là nổi niềm dở dang người thiếu nữ, và câu hỏi dành cho chàng trai, bài thơ còn nhắc duyên thiên chưa thấy, mà phận liễu sao đà nảy nét ngang. Câu thơ tiếp theo cho biết cô thiếu nữ có chửa, và vì mảnh tình nên thiếu nữ đành mang. Không Chồng Mà Chửa (Hồ Xuân Hương) Cả nể cho nên hoá dở ...

Khấp Vĩnh Tường Quan (Hồ Xuân Hương) Trăm năm quan phủ Vĩnh Tường ôi Cái nợ phù sinh có thế thôi Chôn chặt văn chương ba thước đất Ném tung hồ thỉ bốn phương trời Nắm xương dưới đất chau mày khóc Hòn máu trên tay mỉm miệng cười Đã thế thời thôi cho mát mẻ Trăm năm quan phủ Vĩnh Tường ôi (Bản khắc 1914) Bản khảo dị: – Bản khắc 1922 Tựa đề: Khấp quan phủ Câu 1: ...

Bài thơ Lấy Chồng Chung (Hồ Xuân Hương), tác giả nói về cảnh lấy chồng chung. Đầu thơ nói về kẻ đắp chăn kẻ lạnh lùng, chán cái cảnh chồng chung, năm ở mười thì hay chăng chớ, một tháng vài lẫn có cũng như không. Bài thơ còn viết sự cam chịu cố đấm ăn xôi nhưng lại hỏng, có bằng làm mướn mướn không công. Lấy Chồng Chung (Hồ Xuân Hương) Kẻ đắp chăn bông kẻ lạnh lùng Chém cha ...

Bài thơ Lỡm Học Trò (Hồ Xuân Hương), tác giả viết dạy học trò làm thơ. Đầu thơ hỏi đi đâu thế cái lũ ngẩn ngơ, lại đây chị dạy cho lối làm thơ, bài thơ mượn hình ảnh con ong non ngừa lợi châm hoa rữa, con dê bé ngứa sừng húc giậu thưa. Lỡm Học Trò (Hồ Xuân Hương) Khéo khéo đi đâu lũ ngẩn ngơ Lại đây chị dạy lối làm thơ Bướm non ngứa lợi châm hoa rữa Dê bé buồn sừng húc ...

Mời Ăn Trầu (Hồ Xuân Hương) Quả cau nho nhỏ miếng trầu hôi Này của Xuân Hương mới quệt rồi Có phải duyên nhau thì thắm lại Đừng xanh như lá bạc như vôi (Bản khắc 1921) Bản khảo dị: Bản Quốc văn tùng ký Tựa đề: Tặng khách Câu 1: Quả cau nho nhỏ lá trầu hôi Câu 3: Có phải duyên nhau thì đỏ thắm Các Bạn Đang Xem Bài Viết Bài Thơ: "Mời Ăn Trầu" - Hồ Xuân Hương Của Tác ...

Mời Khách Ăn Trầu (Hồ Xuân Hương) Thân này ví xẻ làm hai được Nửa để trong nhà, nửa đệ ra (Quốc văn tùng ký) Nguyên văn lời Dẫn bằng chữ Nôm: Có hai người khách đến chơi nhà Xuân Hương, một người tên là Để, một người tên là Đệ, đến sau mời ở chơi nhà ngoài. Xuân Hương bổ quả cau làm hai, mỗi cơi quệt một nửa lá trầu, sai hai con hầu bưng đi mời hai người khóc. Mỗi cơi một ...

Bài thơ Miếu Sầm Thái Thú (Hồ Xuân Hương), tác giả viết về Miếu Thái Thú. Đầu thơ cho thấy tấm bảng treo, đó là đền Thái Thú đứng cheo leo, lời thơ còn nói lên ý nguyện đổi phận làm trai, thì sự anh hùng hay bấy nhiêu. Miếu Sầm Thái Thú (Hồ Xuân Hương) Ghé mắt trông lên thấy bảng treo Kìa đền thái thú đứng cheo leo Ví đây đổi phận làm trai được Thì sự anh hùng há bấy ...

Bài thơ Núi Ba Đèo (Hồ Xuân Hương), tác giả viết về núi Ba Đèo. Đầu thơ nói một đèo hai đèo rồi ba đèo, lời thơ khen cho ai kéo vẽ cảnh, cửa son một màu đỏ hoét, đường xá xanh tì phủ rêu xanh. Khung cảnh nói về chồi thông cơn gió tốc, mịt mờ ngọn cỏ lúc sương gieo. Núi Ba Đèo (Hồ Xuân Hương) Một đèo một đèo lại một đèo Khen ai khéo vẽ cảnh cheo leo Cửa son tía ngắt lơ thơ ...

Bài thơ Núi Kẽm Trống (Hồ Xuân Hương), tác giả viết về núi Kẽm Trống. Đầu thơ nói hai bên núi ở giữa là dòng sông, hỏi đây có phải núi Kẽm Trống, gió vật cành cây kêu lắc rắc, sóng dồn mặt nước có tiếng long bong. Núi Kẽm Trống (Hồ Xuân Hương) Hai bên thời núi giữa thời sông Có phải đây là Kẽm Trống không Gió vật sườn non kêu lắc rắc Sóng dồn mặt nước vỗ long bong (Bản ...

Bài thơ Ngại Ngùng (Hồ Xuân Hương), tác giả viết về mối tình ngại ngùng. Đầu thơ là sự ngại ngùng những lúc phân kỳ, dùng dằng mãi chẳng bước đi, lưu giản đôi lời giọt ngọc, tương tư nửa gánh nặng vai chì. Bài thơ còn mượn tiếng Cầm gả cung biệt, chén rượu say nghiêng một chén ly. Ngại Ngùng (Hồ Xuân Hương) Ngại ngùng chưng những lúc phân kỳ Vó ký dùng dằng bước chẳng ...