Phó Giang Hồ (Vào Chốn Giang Hồ)

Phó Giang Hồ (Vào Chốn Giang Hồ, Vũ Hoàng Chương)

Nhất đán lâu đài hữu nhược vô
Hư tương thân thế phó giang hồ
Niên niên tùng cúc thanh sam thấp
Xứ xứ yên trần bạch cốt khô
Dục ẩm tôn tiền thôi tất xuất
Tương hành ngạn thượng khấp vi lô
Tiên-Châu thử biệt quan hoài thậm
Thái bán thi hồn dữ mộng cô

Bản dịch:

Cơ nghiệp buông trôi ở Vị Thành
Ném theo đời loạn kiếp lênh đênh
Lửa dâng bốn mặt khô xương trắng
Cúc nở hai lần ướt áo xanh
Đàn dế giục đi năn nỉ giọng
Bờ lau khóc tiễn ngẩn ngơ tình
Xuân giang từ đấy vời con nước
Thơ mộng vào ra chỉ một mình
(Vũ Hoàng Chương)

Bài thơ “Mộng Vẫn Còn” của tác giả Vũ Hoàng Chương. Bài thơ thuộc tập Hoa Đăng (1959), danh mục thơ Vũ Hoàng Chương một trong những Nhà Thơ Việt Nam Vĩ Đại Và Tiêu Biểu. Hãy cùng đọc và thưởng thức nhiều tác phẩm thơ ca khác, có rất nhiều bài thơ hay đang chờ các bạn!

Các Bạn Đang Xem Bài Viết Bài Thơ: “Phó Giang Hồ (Vào Chốn Giang Hồ)” (Vũ Hoàng Chương) Của Tác Giả Vũ Hoàng Chương Thuộc Tập Hoa Đăng (1959) Tại Blog ChieuTa.Com. Truy Cập Blog Thường Xuyên Để Xem Nhiều Bài Viết Mới Hàng Ngày Nhé!